iOS 14 台灣用語指南：你的 iPhone 升級後台語也會通！
iOS 14 正式在台推出，許多台灣用戶紛紛升級體驗新功能，但不少人發現介面中出現許多不熟悉的「台灣用語」。為了幫助大家快速上手，我們整理了一份最完整的 iOS 14 台灣用語指南，讓你輕鬆搞懂新介面！
目錄
- 一般設定#一般設定
- 顯示與亮度#顯示與亮度
- 聲音與觸覺#聲音與觸覺
- 通知#通知
- 控制中心#控制中心
- 主畫面#主畫面
- App 圖書館#App 圖書館
- 備忘錄#備忘錄
- 訊息#訊息
- 相機#相機
- 地圖#地圖
- 其他#其他
一、一般設定
台灣用語 英文 說明
關於本機 About 查看 iPhone 相關資訊，如型號、軟體版本等
軟體更新 Software Update 檢查並安裝 iOS 更新
iCloud iCloud 管理 iCloud 帳戶和服務
密碼與帳戶 Passwords & Accounts 管理密碼、帳戶和個人資料
輔助使用 Accessibility 調整 iPhone 的設定以滿足不同使用者的需求
隱私權 Privacy 管理應用程式對個人資料的存取權限
二、顯示與亮度
台灣用語 英文 說明
自動調整亮度 Auto-Brightness 自動調整螢幕亮度以適應環境光源
深色模式 Dark Mode 將 iPhone 介面切換為深色調
夜班模式 Night Shift 在特定時間範圍內調整螢幕發出的藍光，幫助減少眼睛疲勞
原彩顯示 True Tone 調整螢幕的色溫以匹配環境光源，提供更自然且舒適的觀看體驗
三、聲音與觸覺
台灣用語 英文 說明
靜音 Silent 關閉所有聲音輸出
震動 Vibrate 開啟或關閉 iPhone 震動
耳機安全 Headphone Safety 監控耳機音量，防止聽力受損
四、通知
台灣用語 英文 說明
訊息中心 Notifications 集中顯示所有通知
計劃摘要 Scheduled Summary 在特定時間將通知彙整為摘要
通知分類 Notification Groups 將通知依應用程式或主題進行分類
即時動態 Live Activities 在鎖定畫面或主畫面顯示即時動態通知
五、控制中心
台灣用語 英文 說明
夜班 Night Shift 快速開啟或關閉夜班模式
深色模式 Dark Mode 快速開啟或關閉深色模式
低耗電模式 Low Power Mode 延長 iPhone 電池續航力
螢幕錄影 Screen Recording 快速開始或停止螢幕錄影
個人熱點 Personal Hotspot 快速開啟或關閉 iPhone 的個人熱點功能
六、主畫面
台灣用語 英文 說明
小工具 Widgets 在主畫面加入動態資訊小工具
App 資料庫 App Library 將應用程式按種類整理並歸納在單一頁面上
七、App 圖書館
台灣用語 英文 說明
最近新增 Recently Added 顯示最近新增的應用程式
應用程式建議 App Suggestions 基於使用習慣和時間，建議相關應用程式
類別 Categories 按種類分類應用程式，方便查找
八、備忘錄
台灣用語 英文 說明
釘選備忘 Pinned Notes 將重要備忘固定在備忘錄列表上方
掃描文件 Scan Documents 使用 iPhone 相機掃描文件並儲存在備忘錄中
快速筆記 Quick Notes 快速建立筆記並儲存在鎖定畫面或控制中心
九、訊息
台灣用語 英文 說明
Memoji 貼紙 Memoji Stickers 使用自製的 Memoji 製作個人化的貼紙
群組資訊 Group Info 查看和管理群組訊息設定
置頂訊息 Pinned Messages 將重要訊息固定在訊息列表上方
十、相機
台灣用語 英文 說明
夜間模式 Night Mode 在低光源環境下拍攝更清晰的照片
深度控制 Depth Control 調整人像模式的景深效果
實況快照 Live Photos 錄製照片拍攝瞬間的短影片
十一、地圖
台灣用語 英文 說明
導航 Directions 獲取駕車、步行或公共運輸的導航資訊
行程計畫 Trip Planning 建立多點旅程，優化路線和時間
地標導航 Landmark Navigation 使用擴增實境功能導航至特定地標
十二、其他
台灣用語 英文 說明
無線網路分享 Personal Hotspot 將 iPhone 的行動網路分享給其他裝置
健康 Health 追蹤和管理健康和健身資料
錢包 Wallet 儲存信用卡、身分證和鑰匙等個人資訊
Siri Siri 使用語音助理執行任務和控制 iPhone
外部推薦連結
- iOS 14 台灣用語的完整懶人包https//www.mobile01.com/topicdetail.php?f=535&t=6316872
- iOS 14 台灣用語大集合，讓你的 iPhone 台語也會通！https//3c.ltn.com.tw/news/51799
- iOS 14 台語版「懶人包」，一次搞懂常用用語https//www.udn.com/news/story/6809/5423671
常見問題
Q：為什麼 iOS 14 中會出現「台灣用語」？
A：iOS 14 針對台灣市場推出在地化功能，提供更符合台灣用戶使用習慣的介面和功能。
Q：我可以在 iOS 14 中切換回英文介面嗎？
A：可以，在「一般設定」>「語言與地區」中，將「iPhone 語言」切換回「English」。
Q：哪些應用程式支援「台灣用語」？
A：iOS 14 的「台灣用語」主要適用於 Apple 的原生應用程式，第三方應用程式是否支援則需視開發者的更新進度。
Q：iOS 14 中的「App 資料庫」是什麼？
A：App 資料庫是一種新的應用程式管理方式，將所有應用程式按種類整理並歸納在單一頁面上，方便查找。
iOS16.1災情蔓延：十大必看重點
序言
iOS16.1.2：革新的系統升級，提升你的iPhone使用體驗
準備好迎接iOS16.1.2的到來，這項軟體更新為你的iPhone帶來了令人興奮的升級和修正，讓你的裝置更加順暢、有效率。本文將深入探討iOS16.1.2的所有新功能、改善和解決的問題，幫助你了解這次更新的箇中玄機。
iOS15.4Beta2：台味評測，大解鎖你的iPhone！
iOS15.4Beta2震撼降臨，為iPhone用戶帶來一波驚喜！讓我們用最道地的台灣用語，剖析這波更新的精彩之處，讓你搶先體驗最新科技的魅力！
iOSPages：台灣使用者指南
excerpt:
gfxtoolios：提升手機遊戲體驗，暢玩不卡頓！
在這個快節奏的手遊時代，流暢的遊戲體驗至關重要。gfxtoolios（又稱「GFX工具」）橫空出世，讓iOS玩家也能輕鬆調校遊戲畫面設定，告別卡頓，盡享遊戲樂趣。本文將深入探討gfxtoolios，提供詳細的指南和建議，幫助你優化遊戲體驗。
umfassendeÜbersichtzuaktuelleniOS16.11-FunktioneninTaiwan
WillkommenbeiIhremumfassendenLeitfadenzudenneuestenFunktionenvoniOS16.11inTaiwan.Wirhabenalleszusammengestellt
GarageBandiOS15：音樂創作的終極指南
GarageBandiOS是由Apple推出的強大音樂創作應用程式，提供無與倫比的音樂創作和編輯功能。無論您是初學者還是經驗豐富的音樂人，GarageBandiOS15都有各種工具和功能，可以幫助您發揮創意並製作出令人驚艷的音樂。
iOS15.4.1：台語版深度解析
前言：
超級簽名：台灣身分認證的進化與應用
在數位化時代快速發展的今天，電子簽名已成為現代社會不可或缺的一環，為各行各業帶來便捷與安全。而台灣政府推出的「超級簽名」更是將電子簽名提升至新高度，提供更全面且強化的身分認證與驗證服務，促進數位經濟的蓬勃發展。